Så här står det (egen översättning) på en hemsida jag fick tips om på fibforum. Det gäller en alldeles ny bok utgiven i USA. Vem ska översätta och ge ut den i Sverige? USA är på väg mot en ny form av fascism, säger Giroux i en intervju man kan lyssna till på nätet.
KNUT LINDELÖF
Politik efter Abu Ghraib
av Henry A. Giroux
Emot det nya enväldet beskriver USA:s glidning utför mot envälde och diktatur: födelsen av en rotlös marknadsfundamentalism, uppdykandet av en sorts religiös korrekthet som ersätter blind tro av kritiska orsaker, den växande militariseringen av vardagslivet, det korporativa greppet över mediejättarna, och en fundamentalistisk undervisningsfilosofi med målet att kuva all prövande, kritiskt granskande undervisning för engagerade medborgare i en levande demokrati. Giroux granskar de tragiska händelserna i Abu Ghraib och analyserar förhållandena som möjliggjorde dem, hela tiden sökande förståelse för vilken roll undervisning spelar för att skapa våld på mänskliga rättigheter som är starkt kännetecknande för auktoritära regimer. Och han beskriver behovet av progressiva intellektuella för att utveckla ett språk för hopp, nödvändigt för en kritiskt engagerad politik och för formandet av nya sociala rörelser. Boken avslutas med en engagerad intervju med författaren.
