Till startsidan
 
 
Skriv ditt sökord i fältet nedan.
  
  Hem     För en folkets kultur     FiB i landet     Tidningen/arkiv     Studier  

Kjell Berglund död

Av syskonen 
Ur Norrländska socialdemokraten 2006-12-02

Kjell Edvin Berglund, Gällivare, har hastigt lämnat oss, familj, släkt och vänner, i ofattbar sorg och saknad. Kjell blev 68 år gammal.
    Kjell föddes den 27 mars1938 som andra barn till Hanna (född Kurkkio) och Edvin Berglund. Han föddes på Karhakkatorget där familjen bodde tills Kjell var sju år då familjens egnahem stod klart på Lappskolegatan. Men det var hos ”Mommos” på Karhakka, på den del som kallades Nasua, som barndomens lekplatser och lekkamrater fanns. Kjell utbildade sig till gruvarbetare och svetsare. Han bedrev politiska/filosofiska studier och språkstudier vid kommunistpartiets skola i Moskva. Han lärde sig snabbt tala och skriva ryska flytande, språket bara gled in i honom som det verkade. Han berättade att de första ord han lärde sig på ryska var ”fredlig samexistens” som var Chrustjevs slagord i slutet av femtiotalet. Vi förstod då vilken sällsynt språkbegåvning han var och varför han var den ende av oss barn som kunde finska. Våra föräldrar var finsktalande men ville skydda oss från den förnedring de själva utsatts för som barn under en tid när finskan var förbjuden i skolan. Därför pratade de svenska med oss men oftast finska sinsemellan. Kjell lärde sig att tala finska, medan vi, Bengt och Siv, bara i stort sett förstod det som sades. Kjell lärde sig senare också estniska flytande. Kjell försörjde sig och sin familj som reporter och radioman i Moskva och Tallinn under större delen av 1960-talet och så småningom som översättare, tolk, reseledare och kontaktperson vid företagskontakter med Ryssland i det egna företag som han startade i slutet av 1980-talet i Sverige. Han sökte under hela sitt liv olika ”vanliga” arbeten men fick bara AMS-jobb och kortare påhugg med undantag för några år som svetsare på Gällivare Stål, Gällivare Mekaniska Verkstad och Stål och Spån. Sannolikt berodde de långa arbetslöshetsperioderna på hans vänstersocialistiska engagemang. Det fanns tider när SÄPO-män satt i en bil på gatan utanför Kjells och våra föräldrars hus i Gällivare. Det hände att pappa Edvin kunde gå ut och be dem att istället för att sitta där ute komma in på en kopp kaffe. Tyvärr nappade de aldrig på erbjudandet utan försvann istället från platsen.Under 1960-talet i Tallinn blev Kjell alltmer kritisk mot Sovjetsystemet och han bevakades av KGB som läste hans brevväxling med familj och kamrater i Sverige. Efter Sovjets inmarsch i Prag 1968, lämnade han arbetet vid radion i Tallinn och återvände till Sverige 1969. Han lämnade så småningom sina politiska uppdrag och all slags partitillhörighet. Under senare år fungerade han istället som fristående socialistisk tänkare och skribent. Det är åtskilliga inlägg i de mest skiftande frågor Kjell har haft i framför allt NSD och Aftonbladet. Utvecklingen på senare tid i det forna Sovjet, numera Ryssland, bevakade han noga och ställde sig mycket kritisk till. Kjell var en stor personlighet. Han gjorde intryck och avtryck. Han betydde mycket för så många. Om någon behövde hans hjälp, till exempel i kontakter med myndigheter eller andra sammanhang där det var viktigt att formulera sig väl i skrift, ställde han alltid upp med sin skrivförmåga. Han var vänfast och god. Han hade kvar vänner i när och fjärran, till exempel i Ryssland och Estland, som han höll regelbunden kontakt med livet igenom. Han var en strålande berättare med ett mycket gott minne från händelser i barndomen och historier han hört. Han hade haft ett händelserikt liv med många resor, platser och uppbrott och han samlade på goda berättelser. Den som någon gång träffat Kjell glömde honom aldrig. Han var ointresserad av status och prylar, bara han hade en skrivmaskin (så småningom en dator) och böcker, var han nöjd. ”Satsa på dig själv” var aldrig Kjells motto och tyvärr gällde detta även hans egen hälsa. Han älskade flera kvinnor, Zina, Åsa, Ingalill och nuvarande frun Natalya, under sitt liv och när förhållandena tog slut fanns vänskapen kvar för evigt. Han hyste inget agg och talade aldrig illa om någon. Han fick fyra söner, Ralf, Vladimir, Ingvar och Erik. Ralf gick bort i unga år, vilket innebar en livslång sorg för Kjell. Kjell älskade sina pojkar och var oerhört stolt över dem. Han sista kärlek, Natalya, förde med sig dottern Olesya som blev en älskad styvdotter till Kjell. Vad vi, syskon till Kjell, också vill uppmärksamma är hans stora betydelse för oss i släkten när vi behövde någon som i ord, skriftligt eller talat, kunde ge uttryck för våra känslor. Det gällde såväl i sorg som i glädje. Det är betecknande att han, bara några dagar innan sin egen död, i en runa tecknade en fantastisk bild av vår älskade moster Maja som just gått bort.

Publicerad i NSD 2006-12-02



Publicerad pć www.fib.se 2006-12-04

Prenumerera pć tidningen.

För allt material inom FiB/K:s nätutgćva gäller upphovsrättslagen.

« Tillbaka
  Sällskap för ungersk litteratur i Sverige
  LO:s kulturpris 2008 till David Eriksson
  Hans namn är Mats Odell
  Vass viskväll med Wiehe
  Enander 2007-09-06
  Enander 2007-03-19
  Enander 2007-03-12
  Enander 2007-03-07
  Enander 2007-02-22
  Konsten berättar ingenting
  Enander 2007-02-03
  Cissi och Erika till Memphis
  Arbetarlitteraturen i Eskilstuna
  Enander 2007-01-31
  Bekämpa elitdesignen!
  Mediakritisk jättekonferens i Memphis
  Malms tjänande ohederlighet
  Israel Shamir svarar Malm
  Kjell Berglund död
  Vilka fćr vara med i Sverige idag?
  Hederbergs eller Myrdals heder?
  Du mć icke skratta, icke läsa, icke visa dig pć den styva linan
  Per Svensson i Expressen
  Lasse Wilhelmssons svar till Andreas Malm
  Länge leve Arbetaren!
  Vćr kultur - en folkets kultur
  Klassperspektivet pć väg tillbaka i litteraturen
  Flamman fyller 100
  Enander 2006-10-29
  Enander 2006-10-27
  Enander 2006-10-21
  Rune skaldar
  Ali Roos (smakprov)
  Norrländska författarsällskapet byter namn
  Enander 2006-10-18
  Enander 2006-10-10
  Enander 2006-10-07
  Enander 2006-9-10
  Enander 2006-08-27
  Enander 2006-08-16
  Enander 2006-07-05
  Enander 2006-07-01
  Enander 2006-06-28
  Enander 2006-06-21
  Enander 2006-06-19
  Enander 2006-06-18
  Omvänd Fälldinare?
  Sparvhökar och svarta antiloper
  Enander 2006-06-05
  Enander 2006-05-31
  Enander 2006-05-28
  Enander 2006-05-23
  Enander 2006-05-18
  Enander 2006-05-16
  Bland tattare och rasbiologer
  I patriarkens undermedvetna
  Tjernobyl I-III
  Hemlös familj
  Enander 2006-04-11
  Enander 2006-03-01
  Enander 2006-04-06
  Enander 2006-04-05
  Fredsvänner och fridstörare
  Minaret
  Olaglig mur
  Kvasivetenskaplig renässans
  Norge 9 april
  Kamp mot terrorismen och mot fćgelinfluensan!
  Tvć vädjanden om hjälp att komma vidare
  Enander 2006-02-28
  Enander 2006-02-27
  Tlaxcala har fötts!
  Enander 2006-02-19
  Aleida Guevara besökte Göteborg
  Enander 2006-02-06
  Fler dikter om Björn Afzelius
  Barnrikehusen Myrdalsungarna söder om söder
  Enander 2006-01-18
  Minnesord över förläggaren Kalle Hägglund
  Frćn Kalle Hägglunds begravning
  Ordfrontsaffär II
  Vem vćgar tämja vargar?
  Enander 2005-12-16
  Enander 2005-12-15
  Enander 2005-12-14
  Enander 2005-12-13
  Talande stärkkragens mest framträdande röster ...
  Kjell Eriksson fćr LundeQ:s litteraturpris 2005
  Enander 2005-12-05
  De Nios julpengar till Omar
  Herrskap och tjänstefolk
  Brun sörja
  En spelmans jordafärd
  A som i Ahmed, ADHD och Attention
  Karl Östman - tal okt 2003
  Högre forskning framöver
  Du talar till oss Omar
  KvastHilda
Kultur alltsć!
Bildkonst och
Sett, läst, hört
Krönikor och Bloggar

Denna avdlening rymmer den breda fćran i vćrt kulturmaterial
Bl a:
Poesi
Litteratur
Bokrecensioner
epost

  

STÖD
LAVAL-
KAMPANJEN!

 

www.bonton.se

 Köp våra märken!

Upprop för att behålla Tryckfrihets-förordningen
i Sverige 
 
 

Köp broschyren!

Kulturtips!
Ta gärna en titt på några andra tidskrifter som kan vara av värde. Exempelvis
Guardian Weekly, Kuba, Manaoch Värmländsk Kultur.

i samarbete med
tidningsbutiken.se