Till startsidan
 
 
Skriv ditt s÷kord i fńltet nedan.
  
  Hem     F÷r en folkets kultur     FiB i landet     Tidningen/arkiv     Studier  

"De hackar i mitt hjärta"

Av GÖRAN BURÉN

Göran Burén och Abu OmarGöran Burén arbetar för Sveriges Kristna Råd (SKR) som Ekumenisk Följeslagare inom Kyrkornas Världsråds Ekumeniska Följeslagarprogram i Palestina och Israel: EAPPI, (Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel).


Häromdagen besökte vi Jerusalems östra utkanter en olycklig familj, vars hus hotas av rivning. Deras hem ligger i en brant sluttning ner mot en dal, på vars botten Muren nu byggs.
   Vi stod med Abu Omar på takterrassen och såg grävmaskiner och traktorer larva fram därnere för att jämna till marken. Bara några hundra meter bort är de väldiga betongblocken redan uppställda. Ormen ringlar närmare, snart ska den lägga sig alldeles intill Abu Omars hus. Lite utsikt kommer han att ha ändå. Han kommer att kunna kika över kanten på muren och se den nybyggda bosättningen Pisgaat Zeev. Den är endast för israeler. På denna sidan muren bor bara palestinier. 
   Abu Omar köpte marken och byggde huset med sina egna händer för tio år sedan. Det är stort, flera av de vuxna barnen bor här med sina familjer. 
   Men huset står för nära muren. Myndigheterna hävdar att det är ett svartbygge och i så fall är det fritt fram att demolera det. Abu Omar säger sig ha alla papper i ordning och har tagit saken till en rättegång, som ännu inte är avgjord. Förlorar han kommer en bulldozer att smula sönder hans livsverk och tre familjer blir hemlösa.
Öronbedövande   Medan vi står på terrassen ser vi en ny grävmaskin komma larvande därnere. I stället för skopa har den ett väldigt spett. Den stannar alldeles nedanför huset och börjar hacka i marken så stendammet yr. Det återstår nu bara en liten remsa på två-tre meter mellan huset och stupet ner mot grävmassorna. Abu Omar tittar med tomma ögon ner på maskinen som håller på att hacka sönder marken hans hus står på. Man ser på mannen att hans nerver är alldeles slut.

”Den hackar i mitt hjärta” , viskar han. Jag vill krama honom, men vet inte hur han skulle uppfatta det.
”När jag ligger vaken på natten hör jag väckarklockan dåna på samma sätt som den där.” Det är ungefär samma ljud som när man pålar för ett bygge hemma i det fredliga Sverige. 
   Kanske är det nu så, att Abu Omars familj här betalar priset för palestinska självmordsbombares attacker mot israeliska civila? Har de oskyldigt kommit i kläm när myndigheterna uppfyller sin plikt att skydda medborgarna mot terrorister? 
Här kommer muren   Det hade man möjligen kunnat hävda om Abu Omars hus legat just på gränsen mellan Israel och Västbanken. Men den internationellt erkända gränsen ligger nästan en mil bort. Muren ringlar till stora delar fram inne på ockuperat territorium. Den löper fram i långa konstiga öglor, så att israeliska bosättningar ska komma på den israeliska sidan och palestinsk bebyggelse på den andra. När den är färdig kommer Israel att lagt sig till med tio procent av Västbankens jord. 
   Men om det nu ligger israeliska bosättningar på ockuperat territorium, så måste ju deras innevånare skyddas lika väl som dem som bor i själva Israel? Är det därför har man dragit muren som man gjort? 
   Det är glasklart förbjudet för en ockuperande makt att flytta in sina medborgare på ockuperat territorium. Detta uttrycks enkelt och otvetydigt i fjärde Genevekonventionen. Därmed kan Israel inte hävda någon laglig rättighet att skydda bosättarna med en mur, vilket man hade kunnat göra om muren i sin helhet dragits på den egna gränsen. 
   Internationella domstolen avgjorde sommaren 2004 med fjorton röster mot en att muren är olaglig, att bygget måste avbrytas, att de delar av muren som är färdigbyggda måste monteras ner. Marken måste återställas och de berörda ersättas för sina förluster. 
   Ett och ett halvt år senare har Israel inte gjort minsta ansats att följa domslutet. I stället trotsar man domstolen genom att fortsätta murbygget. Varje tag som grävmaskinen tar av Abu Omars mark är olagligt. 
   Den europeiska unionen har varit pådrivande för att inrätta den internationella domstolen. Vad gör unionen nu för att se till att domstolen respekteras? I stort sett ingenting. Och vad gör Sverige för att driva på unionen?

I morgon ska vi träffa Abu Omar vid busstationen på Nablus road. Vi ska följa honom till rättegången. Vi lär inte förstå mycket av hebreiskan, men han ville gärna att vi skulle komma ändå.



Publicerad pň www.fib.se 2006-03-21

Prenumerera pň tidningen.

F÷r allt material inom FiB/K:s nńtutgňva gńller upphovsrńttslagen.

« Tillbaka
  Sńllskap f÷r ungersk litteratur i Sverige
  LO:s kulturpris 2008 till David Eriksson
  Hans namn ńr Mats Odell
  Vass viskvńll med Wiehe
  Enander 2007-09-06
  Enander 2007-03-19
  Enander 2007-03-12
  Enander 2007-03-07
  Enander 2007-02-22
  Konsten berńttar ingenting
  Enander 2007-02-03
  Cissi och Erika till Memphis
  Arbetarlitteraturen i Eskilstuna
  Enander 2007-01-31
  Bekńmpa elitdesignen!
  Mediakritisk jńttekonferens i Memphis
  Malms tjńnande ohederlighet
  Israel Shamir svarar Malm
  Kjell Berglund d÷d
  Vilka fňr vara med i Sverige idag?
  Hederbergs eller Myrdals heder?
  Du mň icke skratta, icke lńsa, icke visa dig pň den styva linan
  Per Svensson i Expressen
  Lasse Wilhelmssons svar till Andreas Malm
  Lńnge leve Arbetaren!
  Vňr kultur - en folkets kultur
  Klassperspektivet pň vńg tillbaka i litteraturen
  Flamman fyller 100
  Enander 2006-10-29
  Enander 2006-10-27
  Enander 2006-10-21
  Rune skaldar
  Ali Roos (smakprov)
  Norrlńndska f÷rfattarsńllskapet byter namn
  Enander 2006-10-18
  Enander 2006-10-10
  Enander 2006-10-07
  Enander 2006-9-10
  Enander 2006-08-27
  Enander 2006-08-16
  Enander 2006-07-05
  Enander 2006-07-01
  Enander 2006-06-28
  Enander 2006-06-21
  Enander 2006-06-19
  Enander 2006-06-18
  Omvńnd Fńlldinare?
  Sparvh÷kar och svarta antiloper
  Enander 2006-06-05
  Enander 2006-05-31
  Enander 2006-05-28
  Enander 2006-05-23
  Enander 2006-05-18
  Enander 2006-05-16
  Bland tattare och rasbiologer
  I patriarkens undermedvetna
  Tjernobyl I-III
  Heml÷s familj
  Enander 2006-04-11
  Enander 2006-03-01
  Enander 2006-04-06
  Enander 2006-04-05
  Fredsvńnner och fridst÷rare
  Minaret
  Olaglig mur
  Kvasivetenskaplig renńssans
  Norge 9 april
  Kamp mot terrorismen och mot fňgelinfluensan!
  Tvň vńdjanden om hjńlp att komma vidare
  Enander 2006-02-28
  Enander 2006-02-27
  Tlaxcala har f÷tts!
  Enander 2006-02-19
  Aleida Guevara bes÷kte G÷teborg
  Enander 2006-02-06
  Fler dikter om Bj÷rn Afzelius
  Barnrikehusen Myrdalsungarna s÷der om s÷der
  Enander 2006-01-18
  Minnesord ÷ver f÷rlńggaren Kalle Hńgglund
  Frňn Kalle Hńgglunds begravning
  Ordfrontsaffńr II
  Vem vňgar tńmja vargar?
  Enander 2005-12-16
  Enander 2005-12-15
  Enander 2005-12-14
  Enander 2005-12-13
  Talande stńrkkragens mest framtrńdande r÷ster ...
  Kjell Eriksson fňr LundeQ:s litteraturpris 2005
  Enander 2005-12-05
  De Nios julpengar till Omar
  Herrskap och tjńnstefolk
  Brun s÷rja
  En spelmans jordafńrd
  A som i Ahmed, ADHD och Attention
  Karl Ístman - tal okt 2003
  H÷gre forskning fram÷ver
  Du talar till oss Omar
  KvastHilda
Kultur alltsň!
Bildkonst och
Sett, lńst, h÷rt
Kr÷nikor och Bloggar

Denna avdlening rymmer den breda fňran i vňrt kulturmaterial
Bl a:
Poesi
Litteratur
Bokrecensioner
epost

  

STÖD
LAVAL-
KAMPANJEN!

 

www.bonton.se

 Köp våra märken!

Upprop för att behålla Tryckfrihets-förordningen
i Sverige 
 
 

Köp broschyren!

Kulturtips!
Ta gärna en titt på några andra tidskrifter som kan vara av värde. Exempelvis
Guardian Weekly, Kuba, Manaoch Värmländsk Kultur.

i samarbete med
tidningsbutiken.se